Se hai un solo giorno libero a Madrid ed è la tua prima volta, vai a Toledo. Se vai in piena estate, se viaggi con bambini o se cerchi una giornata tranquilla con un buon pranzo, Segovia è una scelta altrettanto valida. Entrambe sono a mezz'ora di treno e sono Patrimonio dell'Umanità, quindi non c'è una risposta sbagliata. Quello che cambia è il tipo di giornata.
Confronto rapido
| Toledo | Segovia | |
|---|---|---|
| Treno da Madrid | Avant da Atocha, 33 min; 22-26 € andata e ritorno | Avant da Chamartín, circa 30 min, più bus urbano di 15 min (2 €) |
| Autobus | Alsa da Plaza Elíptica, 1 h; circa 11 € andata e ritorno | Avanza da Moncloa, 1 h 15-1 h 20; circa 5 € a tratta |
| Tempo necessario | Una giornata intera | Mezza giornata abbondante, con pranzo |
| Imperdibili | Cattedrale, Santo Tomé, sinagoghe, Judería | Acquedotto, Cattedrale, Alcázar |
| Biglietti chiave | Cattedrale 12 €; braccialetto 7 monumenti 14 € | Alcázar 7 € (10 € con la torre); Cattedrale 4 € |
| Terreno | Molte salite | Una salita dolce e poi pianeggiante |
| Periodo migliore | Primavera e autunno | Estate e autunno |
| Escursione organizzata | Toledo con guida e ingresso alla Cattedrale Prenota | Ávila e Segovia con ingressi inclusi Prenota |
Toledo: quella con più da vedere
Toledo è un'intera città medievale su un'ansa del Tago, dove cristiani, ebrei e musulmani convissero per secoli. Non c'è un monumento stella, ma una dozzina di primo livello a pochi minuti l'uno dall'altro:
- La Catedral Primada (12 €): il Transparente, la Custodia di Arfe e una sacrestia con i Greco. Un'ora e mezza come minimo.
- Santo Tomé, con La sepoltura del conte di Orgaz, l'opera più famosa di El Greco.
- Santa María la Blanca e la Sinagoga del Tránsito, due sinagoghe medievali.
- San Juan de los Reyes e il puente de San Martín.
- Il Mirador del Valle, la cartolina di Toledo dall'altra sponda.
Il braccialetto turistico (14 €) include sette di questi monumenti minori e conviene dal quarto in poi. Ciò che Toledo richiede è tempo e gambe: il centro storico è in salita e a luglio e agosto si superano i 35 °C. Se arrivi alle 11:00 e riparti alle 17:00, resti a metà.
Il programma ora per ora è in Toledo da Madrid in 1 giorno. Se preferisci trovarlo già fatto, l'escursione di un'intera giornata a Toledo con ingresso alla Cattedrale79 € · 4,6 include Cattedrale, Santo Tomé e Santa María la Blanca.
Segovia: la più facile da godere
Segovia si percorre in linea retta, e questo fa parte del suo fascino: arrivi all'acquedotto romano, di quasi 2.000 anni e senza malta, sali per calle Real fino alla Plaza Mayor e alla Cattedrale, l'ultima grande cattedrale gotica di Spagna (4 €), e finisci all'Alcázar, sulla punta della rupe. Sono meno di 2 km, con una salita dolce all'inizio e il resto quasi pianeggiante.
- L'Alcázar: palazzo e museo, 7 €; con la Torre de Juan II, 10 €. La torre aggiunge circa 25 minuti e la vista migliore sulla città. Il martedì dalle 14:00 alle 16:00 il palazzo è gratuito per i cittadini UE, comprando in biglietteria e senza la torre.
- Il cibo: il maialino arrosto è il motivo per cui molti madrileni tornano a Segovia. Prenota un tavolo se vai nel fine settimana.
- Il clima: a circa 1.000 metri di altitudine, d'estate al tramonto rinfresca; in inverno fa freddo davvero.
In cinque o sei ore vedi l'essenziale senza fretta e pranzi con calma. Per questo Segovia si abbina così spesso ad Ávila nella stessa escursione, come in Ávila e Segovia con ingressi inclusi79 € · 4,6. E se vuoi vedere acquedotto, Cattedrale e Alcázar tutti insieme, il volo in mongolfiera su Segovia205 € è il modo più memorabile.
Come arrivare senza perdere la mattinata
- A Toledo in treno: l'Avant parte da Atocha e impiega 33 minuti. La stazione è a circa 20 minuti a piedi dal centro storico, in salita; l'autobus 5 o un taxi ti lasciano in alto. I primi treni del mattino si riempiono: prenota.
- A Segovia in treno: l'Avant parte da Chamartín e arriva in circa 30 minuti a Segovia-Guiomar, in periferia. Da lì, l'autobus urbano 11 ti lascia all'acquedotto in un quarto d'ora (2 €). Calcola quei 15 minuti in più.
- A Segovia in autobus: dal nodo di scambio di Moncloa partono autobus Avanza molto frequenti; impiegano un'ora e un quarto e ti lasciano a pochi minuti dall'acquedotto. È l'opzione più economica e quasi altrettanto veloce porta a porta.
- In auto: un'ora per Toledo sulla A-42 e un po' di più per Segovia sulla AP-6 e la AP-61, a pedaggio. In nessuna delle due si entra in auto nel centro storico.
Chi dovrebbe scegliere l'una o l'altra
Scegli Toledo se…
- È il tuo primo viaggio a Madrid e farai una sola gita.
- Ti interessano l'arte e la storia: El Greco, le tre culture, la Cattedrale.
- Viaggi in primavera o in autunno e non ti pesano le salite.
Scegli Segovia se…
- Vai a luglio o agosto.
- Viaggi con bambini: l'Alcázar sembra il castello di una fiaba e il percorso è breve e senza grandi salite.
- Vuoi una giornata più tranquilla, con un lungo pranzo come programma principale.
- Conosci già Toledo.
E tutte e due nello stesso giorno?
Si può fare con un'escursione organizzata come Segovia e Toledo in un giorno con l'Alcázar41 € · 4,7: è economica e molto apprezzata, ma sono circa 12 ore con due di autobus tra le città, e la visita di ciascuna resta corta. Se hai due giorni, fanne una al giorno. Se ne hai solo uno, scegli e goditela bene.
In una frase
Toledo per la tua prima gita da Madrid; Segovia per l'estate, per andare con i bambini o per mangiare bene senza fretta. Per inserire la gita nel resto del viaggio, guarda Madrid in 3 giorni.
